Irpin é um subúrbio da capital e está sob forte ataque russo. Muitos moradores têm tentado fugir para Kiev por uma estrada que passa por uma ponte derrubada.
A explosão ocorreu num trecho da estrada logo após a passagem da ponte. O exato momento do ataque foi registrado no vídeo acima. O morteiro "caiu na rua, levantando uma nuvem de poeira de concreto e deixando uma família - uma mãe, um pai, um filho adolescente e uma filha que parecia ter cerca de 8 anos - atirados no chão. Soldados correram para ajudar, mas a mulher e as crianças estavam mortas. O pai ainda tinha pulso, mas estava inconsciente e gravemente ferido", relata o jornal "The New York Times", que tinha repórter no local.
"A bagagem deles, uma mala com rodinhas azul e algumas mochilas, estava espalhada, junto com uma caixa verde com um cachorrinho que latia", detalha o diário americano.
O jornal ainda informa que as forças ucranianas estavam envolvidas em confrontos nas proximidades, mas não nesse local por onde os civis tentavam fugir.
No início da manhã de domingo, o comandante militar da cidade disse em um comunicado televisionado que as rotas de saída eram tão inseguras que foram bloqueadas. "Infelizmente, a menos que haja um cessar-fogo", as pessoas não podem sair, disse ele.
Irpin fica entre Hostomel, onde há um aeroporto cujo controle é disputado desde o início da guerra, e a capital. O grande comboio russo que aguarda para dar o golpe final contra Kiev está um pouco mais ao norte.
Mulheres, crianças, idosos, animais de estimação, têm que fugir caminhando sobre os restos da ponte.